A clinical trial investigated the impact of adding yeast protein to a whey-based supplement on muscle recovery after exercise in well-trained athletes. Fifty-four participants were randomly assigned to receive either a yeast–whey protein blend, whey protein alone, or water. The study assessed measures of exercise-induced muscle damage (EIMD), including serum creatine kinase (CK), inflammatory responses (interleukins IL-6, IL-1β, and TNF-α), and muscle function metrics such as countermovement jump (CMJ) and maximal voluntary isometric contraction (MVC). The yeast–whey group showed higher CK levels immediately after EIMD compared to the water-only control, though this difference was not sustained. Males in the yeast–whey group reported lower perceived muscle soreness compared to the water-only control. The yeast–whey blend was associated with a lower immediate IL-6 response in males. In males, the yeast–whey protein blend preserved lower-body power, as measured by CMJ, at 48 and 72 hours. The yeast–whey group experienced smaller declines in maximal voluntary isometric contraction (MVC) in both legs compared to controls. However, the study’s limitations, including a small sample size and multiple comparisons, prevented definitive conclusions regarding sex-specific effects or the overall superiority of the yeast–whey blend over whey protein alone.